Прозора, шовковисто-матова

Запобігає утворенню синяви та гнилі

 

 

Опис продукту

Захисна лазур для деревини — це декоративна, прозора, шовковисто-матова фарба для зовнішніх робіт. Робить поверхню гладкою, підкреслює переваги деревини.

Забезпечує профілактичний захист проти росту фарбувальних (наприклад, синя гниль) і грибків, що руйнують (плісінь). 

Відповідає європейським стандартам якості EN 113 і  EN 152.

В основі захисної лазурі для деревини натуральні олії. Вона залишає пори деревини відкритими, регулює вологість деревини, має водовідштовхувальні властивості, стійка до несприятливих впливів довкілля, а також до ультрафіолетових променів.

Не тріскає, не відшаровується й не лущиться. Легко оновлюється (просто нанесіть новий шар фарби поверх старого, попередньо очистити його  від забруднень).

Легко наноситься й не засихає під час проведення фарбувальних робіт.

Прошла багаторічні випробування за екстремальних кліматичних умов, показавши чудові результати. Широко застосовується в деревообробній промисловості та в побуті.   

 

Основа з натуральних олій

Захисна лазур для деревини виробляється на  основі натуральних рослинних олій. Вони глибоко проникають у структуру дерева, мають антисептичні властивості, роблять дерево еластичним, оберігають його від  висихання. Дерево дихає. Натуральні олії регулюють вологість дерева, знижуючи ймовірність його набухання й вушіння. 0

 

Безпека для здоров'я й довкілля

Захисна лазур для деревини містить активні речовини, що захищають  деревину від гниття та синяви. Ефективність і безпека цих речовин підтверджена  експериментально та відповідає  активним  на сьогодні в Європі  стандартам безпеки та якості.

Стратегія компанія «ОСМО»  полягає у виробництві та поширенню  продукції, яка безпечна як у виробництві, так і в експлуатації, що підтверджують дослідження, що враховують останні досягнення сучасної науки. Компанія, що випускається нею, відповідають нормам DIN EN ISO 9001 (стандарт керування якістю) і DIN EN ISO 14001 (стандарт якості довкілля).

 

Використання

Для виконання зовнішніх робіт із будь-якими  дерев'яними поверхнями, які мають зберегти свій природний вигляд: дерев'яні фасади, вікна, віконні віконні віконниці, роль вставки, жалюзі,  паркани, квітники, садові будиночки, альтанки, дерев'яне оздоблення терас і балконів, дерев'яні покрівлі та інші дерев'яні поверхні.

 

Кольори

700      сосна

702      листяниця

703      махагон

706      дуб

707      горіх

708      тик

712      ебенове дерево

726      сірий (колір кори дерева)

727      палісандр

728      кедр

900      білий*

903      сірий базальт

1415    зелена для саду

 

* (похож на колір просоченої під тиском деревини)

 

Лазурі всіх відтінків можна один з одним змішувати. Під час використання декількох  фарб різних відтінків треба змішувати їх  в  місткості великого об'єму та ретельно перемішувати.

Оскільки колірна палітра представлена загалом прозорими лазурами, то остаточний колір дерев'яної поверхні залежатиме від  кольору поверхні, що фарбується. Зазвичай, найкращого результату можна досягти, якщо використовувати відтінок, який відповідає або трохи темніше кольору поверхні, що фарбується (підбирати потрібний відтінок найкраще   експериментальним способом). Якщо поверхня, що фарбується, піддається  сильного впливу довкілля  і сонячних променів, використовуйте насиченіші відтінки, позаяк вони краще захищають від ультрафіолетового випромінювання й на них можна за можливості нанести й прозору лазур KLAR-ÖL-LASUR.

 

Кількість шарів

2

 

Об'єм/паковання

0,75 l; 2,5 l; 25 l

 

Расход краски

1 літр на:

          12 m2 під час нанесення у 2 шари

          20 m2 під час нанесення в 1 шар

 

Надзвичайно низька ціна одного квадратного метра завдяки низькій витраті фарби!

Рифлені  або необроблені дерев'яні поверхні  вимагають через свою структуру куди більшої кількості фарби та схильні до більшої пігментації.

 

 

Підготовка до фарбування

Поверхня дерева має бути сухою (максимальна вологість дерева 20%), чистою й не промерзлою. Очистьте> поверхню, що фарбується, від старих шарів відкритопористої  фарби. Очистьте> поверхню, що фарбується, від старих шарів лаку. За можливістю нанесіть захисну лазур для деревини  на потрібну поверхню з усіх боків до її монтажу та залиште  сохнути на 12 годин.

На дерев'яні поверхні, не захищені від несприятливих впливів довкілля, рекомендуємо нанести  з усіх боків також і антисептик для деревини Holz-Imprägnierung WR/WR^Aqua. Залиште  сохнути оброблену поверхню на 12 годин (до повного висихання). Потім нанесіть захисну лазур для деревини. 

 

Використання  з іншими фарбами, лазурами та засобами для догляду за деревом

Спеціальні олії для деревини  можна наносити поверх усіх відкритопористих фарб, а також інших фарб на олійній основі (рекомендуємо зробити пробне фарбування), поверх лазурі для садових будівель на водній основі Osmo Zaun- und Gartenlasur,  антисептика для деревини Holz-Imprägnierung WR/WR^Aqua  і пофарбовану під тиском деревину  (заперечно дати їй вивітрюватися). 

 

Корозія

У приміщеннях  з високою вологістю повітря рекомендується використовувати оцинковані та неіржавкі цвяхи та гайки.

 

Фарбування

Наносити пензликом або валиком із коротким ворсом.

Захисну лазур для деревини можна використовувати й для машинного фарбування (за допомогою пульверизатора, методом занурення тощо).  

Захисна лазур  для деревини  готова до роботи.

Не розбавляти.

Перед нанесенням добре перемішати. 

Наносити пензликом із твердою ручкою (наприклад, Osmo Flächenstreicher) або валиком із коротким ворсом  тонким і рівним шаром на волокну дерева.

Залишити сохнути на ніч просто неба.

Потім нанести другий шар захисної лазурі для деревини. (Для незначних косметичних  робіт досить нанести захисну лазур для деревини в один шар, водночас поверхня має бути ретельно очищена від всіляких забруднень).

Для досягнення найбільшого блиску нанести після висихання поверх захисної  лазурі для  деревини один шар прозорої лазурі Osmo Klar-Öl Lasur. Це збільшить термін експлуатації пофарбованої поверхні та дасть змогу досягти максимально можливого захисту від несприятливих впливів довкілля.  Рекомендується          також нанести  шар прозорої лазурі Osmo Klar-Öl Lasur на дерев'яні половинки та решітки для захисту поверхні, що фарбується, від стирання.

 

Очищення робочого инструмента

Рекомендуємо використовувати засіб для очищення  пензлик Osmo PINSELREINIGER, що не містить бензолу, або розчин скіпідату.

 

Час висихання

Приблизно 12 годин, вже за 4 години пофарбована поверхня стійка до пилу. Поміщення має добре провітрюватися.

 

Догляд за пофарбованою поверхнею

Дуже простий: поверхню можна оновити, нанісши новий шар захисної лазурі для деревини поверх старого.

 

Зберігання

5 років і більше, ємність має бути щільно закрита та зберігатися в сухому приміщенні. Під час загущення лазурі внаслідок замерзання/переохолодження, дайте  їй постояти за кімнатної температури 24-36 годин.

 

Хімічний склад

Містить  35-40% твердих частинок

Основа: натуральні рослинні олії (соняшникова та  соєва олія)

Барвники/ пігменти: білий пігмент, діоксид титану, оксид заліза та натуральні пігменти (розділені до використання в харчовій промисловості).

Добавки: сикавитиви (сушники) і водовідштовхувальні домішки

Містить 60-65% летких частинок: entaromatisiertes бензин-розчинник (не містить бензолу та відповідає вимогам чистоти європейської фармакологічною/ рецептурної книги).

 

Фізичні властивості/ Характеристики

Питома вага (щільність) — 0,9-1,1 грама/см2 залежно від відтінку

В'язкість   — 60-70 сек, 2 мм у відповідність до норми  DIN 58 211, напіврідка

Запах — м'який, після висихання не пахне

Температура загоряння: вища за 55 °C (клас небезпеки A III відповідно до вказівок з експлуатації, зберігання та ін. горючих рідин), відповідає вимогам стандарту DIN 53213

Активні речовини: 0,7 % Dichlofluanid

                                   1,0%  цинку у формі Carboxylat

Відповідає  стандарту EN 113:  захист від грибків, що викликають гниття дерева

Відповідає   стандарту EN 152: захист від грибків, що викликають пожовтіння дерева

 

Поради з техніки безпеки

Ця лазур не підпадає під дію інструкції з транспортування, зберігання й експлуатації небезпечних речовин. 

Треба дотримуватися таких порад із техніки безпеки:

Зберігати лазур у недоступному для дітей місці, далеко від харчових продуктів, напоїв і корму для тварин.

Не наливати в ємності, з яких їдять, п'ють або які використовуються для приготування та зберігання  їжі.  Не використовувати поблизу джерел відкритого вогню.

У разі потрапляння в очі відразу промити великою кількістю холодної води.

 

Внимание! Просочені фарбою  ганчірки відразу після закінчення робіт вимити або помістити в повітронепроникну та суху ємність (велика ймовірність загоряння).

Дотримуватися правил утилізації речовин, що містять біоциди. Перед використанням уважно вивчити маркування та опис продукту.

Висока фарба важкозаймиста   (за класифікацією  TLA-053).

Краска  відповідає класу  В2 (середня займистість) стандарту DIN 4102 (горіння будівельних матеріалів та архітектурних елементів). 

 

 

Descriptionесини та ЗАХИСТНИК — декоративне дерев'яне забарвлення в напівпрозорих колірних відтінках для всієї зовнішньої та внутрішньої роботи з деревом. Це виробляє гладке прозоре, атлас матова поверхня. Зерно та структура лісу підкреслені. Osmo Індустріальний ЦВІТЛО доступний у білому непрозорому напівблискі (5730) і в білому непрозорому атласі, матовому (5731).

Індустріальні фарби Osmo — природнафта, що базується, мікропориста, регулювання вологості, водовідштовхувальна та надзвичайно погода й УЛЬТРАФІОЛОТОВИЙ стійкий. Кінець не розколюватиметься, не буде, ряд, шкірка або бульбашка. Легко застосуватися, не сохнутиме впродовж заяви (никкою brushmarks) і легко відновити (тільки застосовують подальше пальто). Індустріальні фарби Osmo — ідеальний продукт для торгівлі та промисловості — sprayable і швидко висихання. Це було випробувано впродовж багатьох десятиліть за severest вигідних умов

 

стриальні фарби — природна базова енергія. Природна енергія проникає глибоко в ліс, тримаючи це пружною і здоровою, і перешкоджаючи цьому стати сухим і ламким. Скорочення та пухлина зменшені. Лісу дозволяють дихати. Вологість може випаровуватися.

 

Здоров'я та довкілля Osmo Індустріальні фарби не містять жодних біоцидів або консервантів. Принцип Osmo, щоб виготовити та постачати тільки продукти, які є безпечними та нешкідливими для довкілля впродовж виробництва так само як для заяви, привів до успішного свідчення згідно зі ШУМом В Міжнародна організація по

 

Стандартизації 9001 (якісне керування) і ШУМ В Міжнародна Організація зі Стандартизації 14001 (екологічне керування) T'ЄV (Технічний Пульт керування) Rhineland.

 

 

Застосування.  ота для дерева, яка жовтіє, щоб підтримати її природну появу, як дерев'яні оболонки, балкони, вікна, вагонетки, панелі, сліпучі, дачі, квіткові коробки, зелені будівлі, перголи, паркани, екрани, дерев'яні ворота та палуби.

 

 

Osmo Industrial WOOD STAIN and PROTECTOR is available in 7 semi-transparent natural colour shades and one colourless shading-stain:

 

No. 5000 Shading-stain (colourless)

No. 5710 Spruce

No. 5701 Pine

No. 5702 Oak

No. 5705 Larch

No. 5709 Teak

No. 5729 Western Red Cedar

No. 5901 White

 

All shades are intermixable.

When using several cans with different batch numbers please mix together in one large container to ensure uniform coloration.

As the transparent colour will be influenced by the natural colour of the wood, the result can deviate from the colour shown on the colour card. As a rule corresponding or slightly darker shades will give the best results (trial application recommended).

Light shades are less UV-resistant than dark shades and should preferably be used for sunprotected areas.

 

Osmo Industrial COUNTRY COLOR is available in white opaque semi gloss (5730) and in white opaque satin matt (5731).

 

 

 

 

No. of coats required

two coats

- for renovation usually one coat

 

Can sizes

2.5 litres and 8 kg

Larger volumes please enquire.

 

Coverage

1 litre will cover approx.:

12 m² smooth wood, two coats

20 m² smooth wood, one coat

Rough or striated wood in general needs more material due to its surface struc­ture.

 

Surface preparation

Wood surface must be clean, dry (maximum moisture content 20 %), and frostfree.

Old paints and varnishes must be removed (by Osmo PAINT REMOVER or by sanding).

Old micro-porous stains only need to be cleaned.

Where possible apply first coat on all sides of the wood before installation.

 

If additional protection against blue stain, rot and mildew is desired, pre-treat with Osmo IMPREGNATION WR BASE COAT* and allow 12 hours to dry. (*Use biocides safety. Always read the label and product information before use.)

 

If a biocide-free water repellent protection is preferred, apply Osmo Wax Impregnation WOOD PROTECTOR without synthetic biocides.

 

Compatibility

The products are compatible with Osmo WOOD STAIN AND PROTECTOR, Osmo ONE COAT ONLY, Osmo CLEAR OIL WOOD FINISH, Osmo WOOD OILS as well as other micro-porous stains and semi-oil wood finishes and pressure impregnated wood.

 

Corrosion

In areas of high humidity the use of gal­vanized, non-oxidizing nails and faste­ners is recommended.

 

 

 

Method of application

 

Osmo Industrial paints are ready to use.

Please do not thin. Stir thoroughly.

The Industrial paints can be applied by spray painting (e.g. HVLP = High Vo­lume Low Pressure or Airless) as well as other methods (brush or with cloth).

 

Usual coverage:

 

1. First application:

application amount appr.  35-40 g/m²,

dust-dry:

approx. 2-3 hrs at room temperature/

approx. 1 hr. at 50°C convection dryer;

ready for sanding: 6-8 hrs./2-3 hrs.  

 

2. intermediate sanding can be done with grain P 220 or finer

 

3.Second application:

applicaton amount approx. 35-40 g/m². dust-dry:

approx. 2,5 hrs at room temperature / approx. 1 hrs at 50°C convection,

after 12-16 hrs stackable. 

 

If a more satin surface is desired , finish with one coat of Osmo CLEAR OIL WOOD FINISH 000. This will also prolong the durability of the finish.

 

 

 

Cleaning of tools

 

With Osmo Brush Cleaner (benzene-free) or white spirit.

 

Maintenance

Very simple. Just a further coat on clean, dry surface.

 

Storage

Can be stored up to 5 years or more if  can is full and tightly closed. Store in dry place. If thickened by frost it will regain its normal consistency under normal temperatures within 24-36 hours.

 

Ingredients

35-50 % solids’ content

 

Base:        natural vegetable oils   

                (sunflower oil, soybean oil),

                

Pigments: iron oxide and organic 

                 pigments, titanium dioxide                     

                 (white pigment), all approved

                 for use in the food sector

Solvents:  disaromatized white spirit -

                 (benzene-free in compliance

                 with purity demands of the

                 European Pharmacopoeia)

Additives:  water-repellent additives,

                 siccatives (drying agents).

 

Full declaration of ingredients upon request

 

 

 

 

Technical Data

 

Specific gravity: 0.9 - 1.2 g/cm³

Viscosity:          60-70”, 2 mm according

                         to DIN 53 211, thin

Odour:              mild, odourless after

                         drying

Flashpoint:       > 25 °C.

 

Fire conduct in compliance with demands of German DIN 4102 (fire conduct of building materials and components) Class B2 (normal inflammability).

 

 

Precaution

 

Flammable. Keep out of the reach of children. Do not fill into containers normally used for food and drink. Work in areas with good ventilation. Do not apply in the presence of naked flames, hot surfaces or unprotected electrical equipment. In case of contact with eyes rinse immediately with plenty of water. Contains 2-butanonoxime. May produce an allergic reaction.

 

Wash out any used cloth immediately or store in a airtight container (danger of self ignition).

Do not use the Osmo Industrial paints together with nitro cellulose laquers or nitro cellulose stains in the same spray booth (danger of self-ignition).